04-23-2006, 02:59 PM
FROM :
?cho du Nord
24 mars 1971
Une st?le commemorative
Durant les festivit?s de la saint Patrice, l?Association irlandaise de Saint-Colomban a lanc? son projet de construire une st?le (monument) pour comm?morer la fondation de Saint-Colomban. Des sommes d?argent ont ?t? recueillies ? cette fin et la collecte se poursuivra au cours des prochaines semaines.
? l?int?rieur de la st?le, on scellera une liste des personnes qui par leur don ont contribu? ? sa construction. L?esquisse de la st?le a ?t? dessin?e par M. Ed Zotilny.
La st?le sera construite sur une partie du terrain de M. Phelan dans le centre du village de Saint-Colomban. La st?le sera entour?e d?un petit parc qu?on esp?re pouvoir doter de bancs publics.
Cette r?alisation qui se concr?tisera bient?t souligne bien la part des Irlandais ? la vie de leur municipalit?, Saint-Colomban.
(Une photo accompagne l?article) :
L?gende de la photo :
Une st?le comm?morative
Le groupe irlandais de Saint-Colomban a lanc?, ? l?occasion de la Saint-Patrice, une souscription pour la construction d?une st?le comm?morative dans le centre du village. La st?le (monument) veut rendre hommage aux Irlandais qui ont fond? le village de Saint-Colomban au d?but du si?cle dernier. De nombreux souscripteurs ont d?j? remis leur don. Sur la photo, la secr?taire de l?Association irlandaise de Saint-Colomban, Mme Gerald Dunn, enregistre de nombreux dons, ? droite, M. Edward Kennedy, pr?sident de l?Association irlandaise de la localit?.
Claude Bourguignon
?cho du Nord
24 mars 1971
Une st?le commemorative
Durant les festivit?s de la saint Patrice, l?Association irlandaise de Saint-Colomban a lanc? son projet de construire une st?le (monument) pour comm?morer la fondation de Saint-Colomban. Des sommes d?argent ont ?t? recueillies ? cette fin et la collecte se poursuivra au cours des prochaines semaines.
? l?int?rieur de la st?le, on scellera une liste des personnes qui par leur don ont contribu? ? sa construction. L?esquisse de la st?le a ?t? dessin?e par M. Ed Zotilny.
La st?le sera construite sur une partie du terrain de M. Phelan dans le centre du village de Saint-Colomban. La st?le sera entour?e d?un petit parc qu?on esp?re pouvoir doter de bancs publics.
Cette r?alisation qui se concr?tisera bient?t souligne bien la part des Irlandais ? la vie de leur municipalit?, Saint-Colomban.
(Une photo accompagne l?article) :
L?gende de la photo :
Une st?le comm?morative
Le groupe irlandais de Saint-Colomban a lanc?, ? l?occasion de la Saint-Patrice, une souscription pour la construction d?une st?le comm?morative dans le centre du village. La st?le (monument) veut rendre hommage aux Irlandais qui ont fond? le village de Saint-Colomban au d?but du si?cle dernier. De nombreux souscripteurs ont d?j? remis leur don. Sur la photo, la secr?taire de l?Association irlandaise de Saint-Colomban, Mme Gerald Dunn, enregistre de nombreux dons, ? droite, M. Edward Kennedy, pr?sident de l?Association irlandaise de la localit?.
Claude Bourguignon